Catégorie : Articulos en español

El Sonido Oculto de Adam Rapp llegara a Madrid en el teatro Reina Victoria

Los dos actores del Sonido Oculto : Cecilia Suárez y Emilio Palacios Domínguez, el director Francisco Franco Alba (en el medio) y el coproductor Claudio Carrera. Crédito foto : I.L.

La semana pasada estuvimos en el Teatro Reina Sofía de Madrid para la presentación de la obra El Sonido Oculto, una adaptación española de The Sound Inside, una obra del autor estadounidense Adam Rapp, finalista del Premio Pulitzer para Red Light Winter. El estreno de El Sonido Oculto tendrá lugar el 20 de marzo próximo. Aprovechamos la oportunidad para entrevistar a sus protagonistas, actualmente en ensayo... Cuando se estrena seguro que iremos a verla !

El Sonido Oculto: una adaptación española de la exitosa obra del studio 54 The Sound Inside


Bella es profesora de literatura en la prestigiosa Universidad Americana de Yale y es particularmente apasionada del escritor ruso Fiodor Dostoievski (Crimen y castigo, los hermanos Karamazov, El idiota…). Mientras el estado de Connecticut se sumerge en el invierno, el profesor conoce a un misterioso estudiante, Chritopher Dunn … La obra fue escrita por Adam Rapp en los Estados Unidos y publicada en 2016. Se actuó antes de Navidad en su versión original, dirigida por David Cromer en Studio 54, la antigua discoteca legendaria de Nueva York ubicada en el distrito de Broadway.

El sonido oculto, una obra misteriosa


Sobre los personajes, el dúo de actores Cecilia Suárez, mexicana, interpreta de Paulina en la Casa de las Flores en Netflix, y Emilio Palacios, joven actor español de 28 años de Málaga, que interpretó en varias películas, incluida la Trinchera Infinita (ganaron dos Goya este año), se contentan de darnos el resumen oficial de la obra, dejando que el misterio flote…

« Prefiero mantener el suspenso sobre nuestros personajes … », explica Emilio Palacios, sonriente chico rubio, con una cara enigmática.

En la entrevista me dice que esta es su primera obra de teatro profesional y está encantado: « comenzamos los ensayos hace varias semanas. Nuestros papeles son particularmente interesantes de interpretar, hay una profundidad real y Cecilia (Suárez) es maravillosa”.

Emilio Palacios y Cecilia Suárez, el dúo protagonista de El Sonido Oculto en el Teatro Reina Victoria. Crédito: I.L

« Emilio Palacios es una bomba nuclear ». Cecilia Suarez


« Creo que nos complementamos bien, Emilio (Palacios) es una verdadera bomba nuclear, sinceramente este papel le queda como un guante. Y esta obra no es fácil de actuar, pero es precisamente lo que la hace tan interesante. Entro mas y mas en mi personaje mientras que avanzan los ensayos « , agrega Cecilia Suárez, que acaba de mudarse a Madrid. La actriz mexicana, que ha actuado en más de 30 películas desde el comienzo de su carrera, tiene un hijo e idealmente quisiera vivir « entre España, es un país que amo, la gente es muy acogedora y agradable y México ».

Un director mexicano para dirigir la obra


Francisco Franco Alba fue elegido por los productores para dirigir « El Sonido Oculto »:

« Me dieron mucha libertad, incluido el autor Adam Rapp. Creo que esta obra tiene mucho potencial aquí, es un thriller, no es un tipo de teatro muy común en España. Adam Rapp lo hizo bien porque no es necesario leer el libro para entender la historia, es realmente un texto hecho para ser interpretado en el escenario … Creo que a los jóvenes que generalmente no les gusta el teatro pueden pasar un buen rato « .

Para descubrir el resto de la historia, ve el 20 de marzo en el Teatro Reina Victoria de Madrid. Encontrará toda la información para las entradas en su sitio web.

Isabelle Levame